Make the question answerable

“Can you accommodate anything we need?” is too broad. “Can we bring this type of comfort item, and where would it stay?” gives the caregiver a concrete point to consider. If the request has several parts, separate them.

Explain whether the answer is essential to your decision or simply something you would like to know. This helps both sides understand the consequence of leaving it open.

Agree on how to return to it

Try: “Thanks for checking. Would you prefer to message us when you have the answer, or should we contact you again at an agreed point?” Do not invent a response deadline that the caregiver has not accepted.

Keep pending distinct from yes

In your notes, write the question, the current status, and the agreed follow-up. Avoid recording “probably possible” as confirmed. If you need to decide before an answer is available, make that limitation explicit rather than filling the gap with your preferred outcome.