Describe the relationship without assigning roles
You might explain that the children enjoy building together but sometimes want different activities. Avoid presenting one child as responsible for keeping the other happy. Ask how the caregiver would support each child’s participation.
Try: “How might their day look when they want to play together, and when one wants to do something else?”
Ask about independence within the arrangement
Discuss whether each child can form their own relationships and choose activities within the provider’s routine. Ask how the caregiver would handle an ordinary sibling disagreement without assuming the older child should always give way.
Confirm each child’s fit separately
Keep one note for each child’s interests, questions, and proposed care arrangement. A positive answer for one sibling does not establish availability or suitability for the other. If the provider cannot offer the arrangement for both, keep that distinct from your assessment of the care itself.